The quantified heart
"In September 2017, a screenshot of a simple conversation went viral on the Russian-speaking segment of the internet. It showed the same phrase addressed to two conversational agents: the English-speaking Google Assistant, and the Russian-speaking Alisa, developed by the popular Russian search engine Yandex. The phrase was straightforward: ‘I feel sad.’ The responses to it, however, couldn’t be more different. ‘I wish I had arms so I could give you a hug,’ said Google. ‘No one said life was about having fun,’ replied Alisa." Full article @ Aeon. Thanks Thiago for link.